معنى الكلمة "kick the can down the road" بالعربية
ماذا تعني "kick the can down the road" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
kick the can down the road
US /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
UK /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
تعبير اصطلاحي
تأجيل المشكلة, تجنب التعامل مع المشكلة
to avoid or postpone dealing with a problem or difficult situation, hoping it will resolve itself or become someone else's responsibility later
مثال:
•
Instead of making a tough decision, the committee decided to kick the can down the road.
بدلاً من اتخاذ قرار صعب، قررت اللجنة تأجيل المشكلة.
•
Politicians often kick the can down the road when faced with unpopular but necessary reforms.
غالبًا ما يؤجل السياسيون المشاكل عندما يواجهون إصلاحات غير شعبية ولكن ضرورية.